アニソン歌詞の日本語解説vol.1 - Peace Star アニソンカラオケイベント

どもども～
キャンプファイヤーではマシュマロもいいけど焼き芋も捨てがたいHo-ri-です。

これらのアニメに共通するワード。なんだかわかりますか？

ヒント

すでに答えは書いてあります。

そう「グレン」

つまり紅蓮（ぐれん）です

“グレン“ラガン
進撃の巨人　Linked Horizon「“紅蓮”の弓矢」
鬼滅の刃　LiSA「“紅蓮“華」
NARUTO　DOES「“紅蓮”」
など、

紅蓮という言葉が使われています。

紅蓮ってなに？

漢字の意味は直訳だと
紅蓮＝赤い（紅い）、蓮

という意味

蓮とは何かご存じですか？上に向かって何枚も花弁が開いている蓮。

仏教と関係の深い植物である蓮。

その花の形が炎のように見えませんか？

そのことから赤い蓮は猛火の炎の色に例えられます。

紅蓮そのものから、蓮よりも炎を連想するため、火よりも激しく、かっこいい印象の言葉なので、文学作品に多く使われるんですね。

次にカラオケで歌った時は、ぜひ燃える炎の激しいイメージで歌ってみてはいかがでしょうか？

ではでは～

さて、今回から始まったアニソンの歌詞解説。
いかがだったでしょうか？

日本人のHo-ri-だからわかる日本語の微妙なニュアンスなどをお伝えできればなーとおもいます。

この意味どういう意味？どういう印象や意図があってこの文字を使っているの？
など、気になる言葉があればリクエストください！お待ちしています！

PeaceStarでは月一でアニソンカラオケ会を開催中！

ポケモン・ゲーム好きも集まるので、一緒に話したい友達を作りたい時はぜひご参加ください。

また、一緒に運営してくれるスタッフも募集中！

イベントで場を盛り上げるのが得意、写真撮影、加工が得意、文章を書くのが得意、語学が得意など得意なものがある君！ご連絡待っています！